moonlight desentsu sailor moon

GOMEN NE sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa SHOOTO sunzen
Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou dou shiyou
HAATO wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau

Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU

Mou ichido futari de weekend
Kami-sama kanaete happy end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake

Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai

Ikusenman no hoshi kara
Anata wo mitsukerareru
Guuzen mo CHANSU ni kaeru
Ikikata ga suki yo

Fushigi na kiseki KUROSU shite
Nando mo meguriau

Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU
Shinjite iru no
MIRAKURU ROMANSU


traduction fr :

Je suis désolée de ne pas être franche,
Je peux juste le dire dans mes rêves.
Mes pensées sont sur le point de court-circuiter.
Je veux te voir maintenant !

Je suis sur le point de pleurer - Clair de Lune.
Je ne peux pas t'appeler non plus - Minuit.
Mais j'ai un coeur simple, alors que puis-je faire ?
Mon coeur est un kaléidoscope.

Avec la lumière de la lune qui nous guide,
Nous serons réunis par le destin plein de fois encore.

C'est en comptant les scintillements des constellations
Que je prédis comment l'amour va évoluer.
Nés sur la même terre,
Miraculeuse histoire d'amour.

Pour être ensemble une fois de plus ce week-end,
Dieu, s'il vous plait, faites moi don d'une fin heureuse.
Dans le présent, le passé et le futur,
Je vous serai complètement dévouée.

Je ne peux oublier ce cher regard dans tes yeux
Quand on s'est rencontrés pour la première fois.

Sur des dizaines de milliers d'étoiles,
Je peux te trouver,
Transformant même le hasard en opportunité,
J'adore ce mode de vie !

Un merveilleux miracle qui devient plus proche,
Nous serons réunis par le destin plein de fois encore.

C'est en comptant les scintillements des constellations
Que je prédis comment l'amour va évoluer.
Nés sur la même terre,
Miraculeuse histoire d'amour.
J'y crois !
Miraculeuse histoire d'amour !


J'adore les génériques et ost japonais en général mais sailor moon ce sont mes préférés

Un générique qu'il m'arrive d'écouter de temps en temps mais pour Sailor Moon, j'ai toujours eu une préférence pour les ending ^^

oui j'aime la plupart des musiques mooniennes mais quitte à ouvrir un sujet j'ai fait le premier générique en premier

Oui tu as eu raison, un sujet par générique ^^

Rhaaa mais pourquoi on a pas eu cette mélodie dans le générique VF... Pfff

J'aime beaucoup le générique VO de Sailor Moon trés trés beau

Oui je me le suis demande aussi.
Candy le premier générique pas chante par Dorothée c , ait la même musique en fin de compte pourquoi ne pas l avoir fait avec tous les da en fin de compte

Très beau générique.

sailorvaness a écrit:

oui j'aime la plupart des musiques mooniennes mais quitte à ouvrir un sujet j'ai fait le premier générique en premier

Ce n'est pas le 1er générique de Sailor Moon du moins pas cette version d'image. Ca c'est celui de la Lune Noire avec Cristal Tokyo

Voici le lien d'une playlist Youtube avec tous les génériques de début et fin
youtube.com/watch?v=rsmd-CGKvms&list=PL3F7A0A71BA5713E7


(J'ai du enlever le www. parce qu'il mettait systématiquement la 1ère vidéo XD)