[AB Vidéo] Princesse Sarah test DVD (édition 2016)

Voici le test du coffret Princesse Sarah à paraître le 2 novembre 2016 chez AB Vidéo.

Le coffret :

Nous sommes en présence d'un coffret pratiquement identique à celui parût en 2011.
Seul quelques détails changent au niveau du lettrage, notamment la mention  « version remastérisée non censurée » et la mention « L'intégrale » en dessous du titre du dessin animé. Il y a aussi quelques détails en dessous du coffret, voir sur la tranche qui changent, dont notamment le fait que désormais, le coffret est exclusivement distribué par Warner Home Vidéo, leur logo est donc présent sur le coffret.

De ce fait, on peut regretter qu'il y ai pas de nouveaux visuels, ce qui aurait été fort appréciable pour mieux marquer la distinction entre les deux éditions.
Prudence est de mise si vous souhaitez prendre cette édition, soyez très attentif à ce qui est indiqué sur le coffret au risque de vous tromper !



Passons maintenant au contenu et donc, au test des DVD.

Test des DVD :

Compression : 1,2 Go par épisode, entre 5 et 6 épisodes répartis sur 8 disques.

Traitement de l'image : La colorimétrie est bonne, mais parfois légèrement « bizarre », bien que nette l'image est parfois floue, très légers artefacts (griffures, tâches, etc...), norme PAL, vidéo entrelacée.

Traitement de l'audio :
FR : La piste française est présentée en AC3 - 192 kbps - 2 canaux.
JP : Aucune piste présente.

Génériques : Français - celui de France 5 (les Zouzous en 2011) + Générique japonais.

Bandes-annonces doublées : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16  19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26.
Bandes-annonces instrumentales : 17 / 18 /27 / 28 / 29 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42.

Suppléments : Fiches personnages, Quiz, L'auteur, Curiosités, Puzzle, Jeu.

Notre avis général :

Il s'agit d'une version intégrale non censurée inédite à ce jour.
Dans cette version, on retrouve le même contenu que la version DVD sortie au Japon : Eye catch - Écran Titre - Génériques japonais.
Tout comme dans l'édition japonaise nous retrouvons des bandes-annonces de la série « Pollyanna » sur les épisodes 43 à 46, Nippon Animation ont utilisé ce moyen pour promouvoir la future diffusion télé au Japon.
L'encodage est bien maîtrisé comme toujours sur les séries nostalgiques proposées par AB VIDEO. En gros, nous conseillons cette édition est parfaite à nos yeux. Bien qu'ayant le même packaking, les menus ont été refaits entièrement et aux couleurs du coffrets.

Quelques images :

Images des génériques :

    

Images des épisodes :

   

Les DVD sont en 4/3 ou en 16/9 ?

Les épisodes sont en 4:3 (format original du dessin animé) comme tu peux le constater sur les images.