Dans quelle langue préférez-vous les génériques ?

Anglais, français, japonais ou encore italien ...
Les génériques de notre enfance ont été interprétés par un grand nombre d'artistes plus ou moins connus à travers le monde.

Avez-vous une préférence pour telle ou telle langue ?
Laquelle et pourquoi ?

Bonjour,

Si c'est une œuvre anglophone, je préfère le générique en anglais.
Si c'est francophone, je préfère la version française.
Si c'est ni l'un ni l'autre, et comme je ne parle pas d'autre langue, ça sera le générique français.

Bref, ce qui m'importe c'est de comprendre les paroles. La voix ou la musique peuvent être excellentes, mais si je ne comprends pas les paroles je zappe.

En ce qui me concerne comprendre les paroles m'importe peu car j'estime que dans les génériques français on en a souvent eu qui voulait rien dire

C'est d'avantage la musique de fond et la voix que je regarde et à ce niveau là, c'est kif kif entre générique français et japonais.

A titre d'exemple, j'aime beaucoup le générique des 4 filles du Dr March (version 1987) français mais pour le japonais, j'aime uniquement celui de fin.

J'aime beaucoup les génériques en français et en anglais pour la plupart des dessins animés que je connais et aussi quelques uns en japonais.