C'est en prévision de la coupe du monde de football et en espérant qu'il y aurait un marché potentiel pour cet animé que cette commercialisation a été programmée ?
Thibaut Chatel a essayé de faire passer cette série pour une série Française ou tout du moins une co pro avec le japon , pour bénéficier de crédits de financement et des quotas de diffusion d'œuvres européennes sur les chaînes de télévision
Mais Nippon Animation nie en bloc une quelconque participation Française.