[Import] Dragon Ball Z films, test blu-ray

Depuis le 2 novembre 2018, les films Dragon Ball et Dragon Ball Z sortent progressivement en Blu-Ray au Japon.

Je vous propose donc un petit test basé sur les deux premiers films Dragon Ball Z.

Le produit :

Nous sommes en présence d'un boitier bleu classique proposant les deux films sur un seul disque, tout ce qu'il y a de plus basique. Un petit livret très sommaire est également proposé avec mais encore faut-il comprendre le japonais !

   

Si vous avez commandé le coffret à sa sortie, voir peu après, un coffret de rangement est également offert avec ces deux premiers films pour ranger tous les films qui sortiront dans les mois à venir.




Le test :

Le test est basé sur les films « À la poursuite de Garlic » et « Le robot des glaces ».

Compression : 1er film  8.56 Go et le second 12.03 Go.

Traitement de l'image : L'image est en progressif, la pellicule semble avoir été nettoyée, en effet j'ai remarqué très peu voire même aucune poussière sur les films, cette version a été encodée en 23.976 FPS (NTSC).

La colorimétrie est naturelle, pour une raison inconnue de légères bordures noires ont été incrustées en haut et en bas de l'image. Par rapport à notre édition française collector, il est intéressant de noter qu'on gagne des détails à gauche et à droite.

    

Comparaison DVD AB / BLU-RAY :

 

 

Traitement de l'audio : Les pistes sont présentées en PCM - 2 canaux.

Conclusion :

Comparée à notre édition française, cette version restaurée en haute définition apporte un réel gain de qualité.
L'encodage des Blu-ray japonais est très bien maîtrisé, aucun pixel, ou autre défaut de compression n'a été remarqué. Tandis que chez l'éditeur français, le matériel accuse son âge, et l'encodage est mal maîtrisé et provoque certains désagréments (pixel, macroblock, etc.).

Nous avons droit l'édition japonaise à un livret de 8 pages, un bonus certes bien maigre, mais qui reste sympathique, ainsi que des bonus vidéos de l'époque (bandes annonces, etc.).

Bien qu'onéreux, je ne regrette pas cet achat, car nous pouvons redécouvrir les films avec un matériel plus adapté aux tendances actuelles (TV HD, Blu-Ray, etc...).