[Import] Maya l'abeille, test Blu-Ray

Voici le test de « Maya l'abeille » parût en 2017 en Allemagne.

Présentation du coffret :

Le coffret est assez minimaliste, se contentant juste de proposer l'intégralité de la série sans suppléments.

   

Diverses illustrations ornent les différents disques pour notre plus grand plaisir.

     

Le test :

Le test est basé sur divers épisodes mais le comparatif (DVD vs Blu-ray) a uniquement été sur les épisodes 01 et 79.

Compression :
entre 4.47 et 4.74 Go (génériques + épisode, notez que la minuterie des épisodes est variable).

Traitement de l'image :
L'image est entrelacée, présence variable de poussières, point blanc et autres défauts d'usure.
Cette version a été encodée en 25 FPS (PAL). La colorimétrie est naturelle (même si un léger voile rouge est présent), le grain est préservé mais ne gêne aucunement la lecture (il est notamment visible sur le bleu).
L'image préserve son format 4:3 (bordures noires présentent sur les côtés).

      

Comparaison DVD TF1 / BLU-RAY :

 

Comme vous pouvez le constater, les couleurs du DVD sont ternes, l'image est assez flou dans l'ensemble, le cadrage est également différent (notons une perte significative sur chaque côté à l'excepté du haut).

Traitement de l'audio :
L'unique piste allemande est présentée en en DTS - 768 kbps - 2 canaux.

Avis général :

Bien que minimaliste au niveau du contenu, cette édition Blu-Ray apporte un réel plus par rapport aux DVD français.
L'image est nette, le cadrage meilleur, dommage que seul la piste allemande est proposée dans le coffret mais c'est normal, en France lorsqu'un titre sort, on ne propose pas non plus de pistes étrangères
hormis la VO ou rares exceptions...
Le prix de 69,57€ nous semble parfaitement justifié compte tenu du travail de restauration. Il manque juste un livret qui aurait été appréciable.