[Black Box] Ashita no Joe 2, test Blu-Ray

Voici le test de « Ashita no Joe 2 » parut chez Black Box en décembre dernier.

Le coffret :

Le visuel du fourreau reprend celui de la box 3 d'IDP (seul la couleur de fond change).

Ce coffret comprend 5 cartes, un poster, un livre souple et bien évidemment, la série en version HD avec VF et Vostfr ainsi que le film (vostfr uniquement).

Concernant le livre, bonne nouvelle : l'éditeur semble avoir résolu le problème de tramage/moirage sur les illustrations.
Les écrits (description des personnages, anecdotes sur la VF, croquis, etc) sont repris du travail de IDP (version DVD Premium), quelques rajouts ont été néanmoins effectués par Black Box, mais ça reste minimaliste, rien d'inédit en soi.

Notons la présence de copies de celluloïd dans le livre (uniquement des décors).

Concernant le poster, déception. L'image n'est pas très bien choisie pour nous, une photo de l'ensemble des personnages aurait été préférable.

Les cartes quant à elles sont à mon sens superflu mais jolie à regarder.

Le gros point faible de cette édition est le rangement des disques : aucun socle pour les fixer, l'éditeur a préféré opter pour un système de digifile.
La prudence est donc de mise, les disques tombent facilement. A titre d'exemple, j'ai pas eu de soucis durant la livraison mais une fois ouvert, un disque a failli tomber. Un digipack aurait été souhaitable.

Quelques photos du coffret :

               

Le test :

Compression : entre 3.30 et 3.35 Go (génériques + épisode inclus)

Traitement de l'image :
L'image est progressive, elle a été encodée en 23.976 FPS (NTSC).
Présence variable de poussières, point blanc et autres défauts d'usure. Bien que préservé, le grain demeure pratiquement inexistant au visionnage (sauf si on fait un arrêt durant la lecture).
Malgré une forte compression, le matériel est comme d'habitude propre chez l'éditeur, rien à redire concernant l'encodage.
La colorimétrie est naturelle, l'image préserve son format 4:3 (bordures noires présentent sur les côtés).

      

À titre d'exemple, voici un petit comparatif entre l'édition DVD (IDP) et Blu-Ray :

 

Comme vous pouvez le constater, le cadrage entre l'édition IDP et celle de Black Box change radicalement. Sur la dernière édition en date, on gagne des détails sur les côtés.

Traitement de l'audio :
Les deux pistes sont présentées en en AC3 - 192 kbps - 2 canaux.

Notre avis général :

Cette édition laisse un goût mitigé. la série en elle-même méritait une réédition HD qui apporte un réel plus au visionnage malgré les points relevés plus haut.

Le générique français est imposé d'office si on regarde la série en VF, il aurait été judicieux de laisser le choix. De plus, le fait d'avoir le générique de fin japonais est un peu étrange (en gros, vous avez générique de début en français et fin en japonais si vous regardez en VF).

En cours de lecture, on peut switcher entre les deux langues, pas besoin d'accéder au menu, de même pour le sous titrage, on peut l'activer ou le désactiver à sa guise, une très bonne chose.
On notera l'absence des bandes annonces des épisodes annonçant le suivant (que ce soit dans le DVD ou Blu-Ray).

Le flyer annonce une piste audio PCM, il n'y a que du AC3, comme ça été le cas pour Sherlock Holmes et Sakura chasseuse de cartes.

Les contenus additionnels : cartes & poster sont pour nous superflus, seul le livre est intéressant mais il est regrettable que le travail soit identique ou presque à la version IDP. Une réécriture aurait été appréciable.

Le prix actuel de 50€ nous semble justifier que ce soit pour le contenu et l'oeuvre. Une version DVD est à 25 € sur Anime-Store avec le même contenu et matériel (SD).

La VO (pas la VF) est elle en stéréo comme sur les DVD , car une bande son 2.0 peut être aussi Mono!

Je t'avoue que je n'en ai aucune idée !
Sur Média Info, aucune info concernant un hypothétique son en mono ou stéréo ne semble indiqué, après, si sur les DVD c'était en stéréo, je vois pas pourquoi l'éditeur s'amuserait à le repasser en mono

Orpheus a écrit:

Je t'avoue que je n'en ai aucune idée !
Sur Média Info, aucune info concernant un hypothétique son en mono ou stéréo ne semble indiqué, après, si sur les DVD c'était en stéréo, je vois pas pourquoi l'éditeur s'amuserait à le repasser en mono  

La stéréo c'est a l'écoute qu'on s'en rend compte , aucun soft ne fait la différence entre du 2.0 Mono et du 2.0 stéréo, c'est un probléme.

Je connais des Blu Ray  5.1  mono, il y a eu visiblement un probléme d'encodage, difficile a prouver.

D’après un autre teste que j'ai lu la Vo est bien en stéréo sur les Blu Ray.

Il faut dire qu'ils ont fait un bon boulot sur cette piste son stéréo , ce n'est pas du bidouillage comme parfois, ils ont ressorti la musique stéréo fait pour le Vinyle  et refait le mixage, bien surpris en ressortant mes DVD il y a peu .

Je ne connais aucune vielle série japonaise a avoir eu droit a un remixage stéréo, ou alors juste le générique car existant sur disque.

On rêve de la série Saint Seiya remixé en stéréo, mais vu que Toei est  d'une radinerie légendaire ...

Je préfère une piste stéréo en simple DD, qu'une piste mono en PCM.

Pour Sakura, les USA ont eu une VO en  PCM stéréo 2.0 , en France c'est du 5.1 DD pour la VO.

https://www.blu-ray.com/movies/Cardcaptor-Sakura-Complete-Series-Blu-ray/187557/

Je vais attendre que le prix baisse pour acheter le coffret Ashita no joe 2.