Sailor Moon réédité Blu-ray chez Kazé

C'est via le site DVDFR que nous découvrons les futurs visuels de la première saison de Sailor Moon qui sera réédité chez Kazé le 22 novembre 2022.

Trois éditions sont prévues :
- Édition simple DVD (45,14€ actuellement sur Amazon).
- Édition simple Blu-ray (60,18€ actuellement sur Amazon).
- Édition collector Blu-ray (60,18€ actuellement sur Amazon).

Pour l'heure, nous ignorons tout du contenu des éditions sauf une boite collector indiqué sur le site pour l'édition collector. Toujours selon le site : des certificats d'authenticité seront présents sur les éditions Blu-rays uniquement.

De même que nous ignorons si cette édition proposera la VF intégrale, rappelons en effet que l'éditeur avait utilisé une VF très censurée sur la première saison avant de faire l'acquisition de la VF la plus complète dès la seconde saison suite aux protestations des acheteurs.

Pour les intéressés, comparatif entre la première édition DVD de Kazé et les Blu-ray japonais, de quoi vous donner une idée de la qualité du master HD qui n'est en réalité qu'un upscale avec DNR.

     

Les visuels définitifs :

  

Encore des uspcals en Blu ray vendus au prix fort !!!!!!

A bas Toei Animation qui se moque bien du monde sur des licences qui les ont bien enrichis !

Le pire studio d'animation qui pousse très loin le cynisme a refourguer de vieux masters ayant surement plus de 20 ans, à boycotter !

je comptais m'offrir l'édition collector limité a 1000 exemplaires, mais si je me fie a ce que vous montrez sur votre facebook, j'ai peur pour la qualité d'image. Quand une oeuvre doit sortir en blu ray ça doit être a la hauteur de ce support (pour le prix qu'on paie). je vois pas l'interet d'investir dans un support si c'est pour avoir une qualité dvd digne d'une vhs rip (j'exagère un peu mais bon).

Arco-Iris a écrit:

je comptais m'offrir l'édition collector limité a 1000 exemplaires, mais si je me fie a ce que vous montrez sur votre facebook, j'ai peur pour la qualité d'image. Quand une oeuvre doit sortir en blu ray ça doit être a la hauteur de ce support (pour le prix qu'on paie). je vois pas l'interet d'investir dans un support si c'est pour avoir une qualité dvd digne d'une vhs rip (j'exagère un peu mais bon).

Exactement, on sait que Toei ne remastérise pas en HD ses vielles séries, mais ne se gêne pas de les sortir en Blu ray.

Je trouve cela quelque peu scandaleux, ça fait du tort au support et ça abuse le consommateur qui souvent ne connait pas grand-chose sur la masterisation HD de la pellicule qui est un processus complexe et couteux.

Et des testeurs sur Youtube non plus, par exemple certains n'ont pas vu qu' Akira UHD était un upcal , alors que c'est un fait connu si on visite des forums sur le sujet et ça se voit à l'oeil nu.

A mon avis Il faut boycotter aux profils d'éditions qui ont de vrais masters HD et se donnent du mal pour cela !

Concernant la qualité d'image @Arco-Iris, tu as également quelques images dans le premier post du topic et effectivement si Cruncyroll a repris le matériel HD japonais, il faudra pas s'attendre à un travail de qualité. Et là sur ce coup, même les DVD surpasseront la piètre qualité du Blu-ray, c'est pour dire !

Le seul et unique intérêt de cette réédition réside dans l'utilisation de la VF la plus complète sur la première saison. J'insiste sur première saison car à partir de la saison 2, Kazé utilise la VF la plus complète. Subsiste quelques modifications dans la VF effectué par l'éditeur des plus désagréables et quelques teasers absents.

quand bien même le matériel n'existe pas au japon, y'a pas moyen qu'une équipe chez Crunchyroll s'en occupe ? de la même façon que chez Manga on a "nettoyé" Ranma ? Il devrait y avoir des controles. Un éditeur ne devrait pas avoir le droit de mettre la mention BR sur un support si la qualité n'y est pas.

Arco-Iris a écrit:

quand bien même le matériel n'existe pas au japon, y'a pas moyen qu'une équipe chez Crunchyroll s'en occupe ? de la même façon que chez Manga on a "nettoyé" Ranma ? Il devrait y avoir des controles. Un éditeur ne devrait pas avoir le droit de mettre la mention BR sur un support si la qualité n'y est pas.

Pour Ranma la restauration HD a été faite au japon financé par les ayants droits, les masters HD existent depuis au moins 2013 au japon, donc AB a pris son temps....

https://www.blu-ray.com/movies/Ranma--Box-1-Blu-ray/93255/

https://www.blu-ray.com/movies/Ranma--Box-2-Blu-ray/93254/

https://www.blu-ray.com/movies/Ranma--Box-3-Blu-ray/93253/


Je ne sais pas ce qu'a fait la chaine Manga, mais si c'est pour passer du réducteur de bruit ou autre filtre numérique sur une restauration déjà faite, c'est plus dénaturé les masters HD qu'autre chose, la seule chose qu'on peut faire, c'est faire disparaitre les défauts de la pellicule : poussière ,point blancs, déchirure, etc..., mais ça demande beaucoup de temps donc souvent ce n'est pas fait d'origine

En France quand on restaure un film live, le film est visionné quasiment image par image pour repérer les défauts.

Je ne sais plus dans quelle topic j'en parle ici, mais sans les négatifs originaux en 16 mm pour les scanner en HD aucune restauration n'est possible.

La restauration  demande beaucoup de soin, du savoir faire et un budget, c'est la raison que Toei n'en fait pas, ce sont des radins, espérons que les vieux PDG vont être mis en retraite et que les nouveaux changent de politique, les masters SD ne sont plus exploitables depuis 10 ans.

Arco-Iris a écrit:

quand bien même le matériel n'existe pas au japon, y'a pas moyen qu'une équipe chez Crunchyroll s'en occupe ? de la même façon que chez Manga on a "nettoyé" Ranma ? Il devrait y avoir des controles. Un éditeur ne devrait pas avoir le droit de mettre la mention BR sur un support si la qualité n'y est pas.

Il y aurait sûrement moyen d'avoir notre propre version Blu-ray mais le problème, c'est que ça couterait très cher à réaliser.
De plus comme l'explique Jhudson, sans les négatifs originaux, tu peux pas faire grand chose. À la limite, Crunchyroll aurait pu réaliser un upscale avec correction colorimétrique et en préservant le grain mais ça aurait demandé un certain coût.

Concernant Ranma 1/2, le plus gros du travail a été fait au Japon. Ce que Mangas a fait, c'est ni plus ni moins que du peaufinage.

Ca serait possible si AB le voulait bien,  ils ont je crois de bons rapports avec Toei donc AB pourrait financer les scans faits au Japon, un comble alors que Toei a surement plus les finances pour cela.

Les prix des scans bruts ont bien baissé, le scan 2K d'une bobine de 16 mm de 20 minutes , ca doit couter moins de 100 €, des entreprises le proposent à des particuliers, j'ai justement des bobines de super 8 à numériser hérité d'un parent décédé.

De plus AB pourrait monnayer à d'autres pays ces scans (un bon moyen de se faire de l'argent facile, car il y a de la demande), mais bon les éditeurs préfèrent aller au plus simple .

En France il n'y a qu'un petit éditeur à financer de nouveaux scans de films (live), les autres prennent ce qui existe déjà.

Le problème de Toei animation c'est d'être une branche de la Toei ,visiblement délaissée alors qu'elle doit bien rapporter en produits dérivés.

Tout les autres studios financent des masters HD.

c'est bien dommage. C'est prendre des gens finalement pour des idiots que d'aller au plus simple. Si on n'a pas les moyens de faire du BR on ne le fait pas. L'éditeur français n'avait qu'a proposer une énième édition DVD de sailor moon tout simplement (il me semble que deux saisons sont en rupture de stock). Des rééditions dvd en veux tu en voila ça existe, demandez a City Hunter. là on veut faire de la "nouveauté" de par la mention BR pour attirer du monde, mais avec du vieux matériel, c'est de la contrefaçon je trouve ...

Sailor Moon est il dispo en streaming ? Je sais que les géants du domaine font parfois du nettoyage sur les anciennes oeuvres pour correspondre a leur standard. Sur disney + j'ai pu le remarquer sur "tic et tac rangers du risque" ou encore "winnie l'ourson", ce sont des oeuvres qui ont le même âge que Sailor Moon a peu près, elles ont été nettoyé et ça faisait vraiment plaisir à voir, j'avais l'impression de redécouvrir ces séries.

Par contre les Simpsons sur Disney + sont des upscals passés au réducteur de bruit avec le contraste poussé (et pour achever le tout recadre en 16/9ieme) comme avec Saint seiya en Blu ray.

Devant le nombre d'épisodes a remastérisé, Fox a préféré faire des masters HD a l'économie, c'est juste horrible, car les masters SD des premières saisons étaient déjà horribles.

Pour revenir au sujet, c'est tout le cynisme de Toei et des éditeurs, il y a un marché en Blu ray donc ils en sortent, le tout est de le cacher au grand public et ça marche malheureusement.

Ils prennent les masters existants et les upscal, idem pour les films animés en UHD ou ils ressortent de vieux masters HD, on voit que c'est une pratique quasi générale au japon.

Les masters HD de City Hunter existent mais Kaze n'est pas pressé de les sortir, Kaze qui continue de refiler les masters SD aux chaines Tv et  en Streaming.

moi qui n'ai aucun support de sailor moon que me conseillez vous ? investir de ce "nouveau produit" ou prendre la précédente édition ? il y a bien pour cette dernière quelques coffrets sur Anime store, mais la saison 1 et 5 ne sont plus dispo et j'ai peur qu'elles coutent des fortunes aujourd'hui en occasion.

ps : je m'y connais pas trop en magical girls mais j'aurais voulu savoir si, dans ce genre là, sailor moon était le plus violent/sombre ... car de ce que j'ai pu voir le style magical girls est le plus souvent mignon.
Enfin hormis Sailor Moon et Sakura, avez vous des recommandation a me faire quand aux titres magical girls sorties en france en dvd ou blu ray de façon intégrale svp ?

Au risque de me répéter pour moi, le seul et unique intérêt de ces coffrets réside dans l'utilisation de la VF la plus complète sur la saison 1. À part ça, les saisons 2 à 4, il vaut mieux favoriser les DVD, sauf si Kazé ont corrigés leurs bidouilles dans les Blu-ray. Mais clairement, en terme de qualité d'image, tu seras perdant sur les Blu-ray.

Concernant Sailor Moon, je pense qu'il faut plus le considérer comme un Super Sentai que comme un magical girl. Elle reprend en effet un certain nombre de critères : 5 héroïnes (du moins, pour les 2ères saisons), un monstre du jour à tous les épisodes ou presque, etc.
Pour répondre à ta question, c'est effectivement assez sombre (y compris en VF) avec des thèmes tel que la mort, la remise en question de soi, etc sont pour ainsi dire, omniprésent.

rares sont les cas ou il vaut mieux privilégier l'achat d'un dvd a un blu ray. merci pour ta reponse je vais y réfléchir. il faudrait déjà que je trouve les saisons qui ne sont plus commercialisées a bon prix.

Mauvaise nouvelle, selon plusieurs sites marchands, le coffret Sailor Moon est reporté à une date ultérieure.
Seule indication : le site RDM Vidéo annonce une sortie pour le 30 juin 2023.

c'est peut etre une bonne nouvelle : qui sait, l'éditeur a peut etre lu le mécontentement concernant un éventuel Upscale et a décidé de revoir sa copie ? oui je sais je rêve tout eveillé.

Je ne pense pas que le report soit réellement lié à la licence en elle même. D'autres titres, que ce soit chez Crunchyroll ou ailleurs sont également touchés.

Les Années Laser font mention d'un problème au sein de la chaîne de production chez MPO (une des plus grandes usine de pressage en France). Problème avec cette hypothèse : MPO indique que les problèmes devraient être résolus avant mi-octobre !

Donc oui, ça peut éventuellement générer un retard dans les plannings mais de là à justifier un report à plus de 8 mois, ça me laisse perplexe.

Bonjour à tous !

Depuis ce 22 août, la nouvelle édition de Sailor Moon chez Crunchyroll (ex Kazé) est bien sortie.
Comme il fallait s'y attendre, la qualité d'image est la même que sur les Blu-ray japonais (voir exemple sur le premier post) avec les défauts qu'on lui connaît, notamment un DNR abusif.

Au niveau de la VF, celle-ci est un peu plus complète que sur la première édition DVD mais il subsiste toujours énormément de passages en VOSTFR malgré que ces passages ont été doublés !

Un mot sur la VOSTFR : c'est la même que sur les DVD et bien entendu, les erreurs (allant jusqu'à réinventer les dialogues !) sont toujours présentes.

Un test sera publié prochainement (j'espère cette semaine).

Visuel du coffret de la saison 2.
Initialement prévu pour ce 5 décembre 2023, les sites indiquent désormais une date de sortie pour le 2 janvier 2024.