[Black Box] Albator 84 l'Atlantis de ma jeunesse, test Blu-Ray

Voici le test du film d'animation Albator, l'Atlantis de ma jeunesse (aussi connu sous le nom l'Arcadia de ma jeunesse).

Le coffret :

Ce coffret comprend 5 cartes, un poster, un livre rigide et bien évidemment, le film en version HD avec VF et Vostfr ainsi Le DVD du film.

Le livre rigide est une très bonne idée renforçant l'aspect collector de l'édition. Nous ne sommes pas dans la lignée habituelle des séries éditées par Black Box (du moins pour les titres rétro en coffret A4) où l'éditeur reprenait les anciens travaux de IDP. Ici l'écriture semble ainsi que sa conception sont inédits. Ça fait plaisir.

Concernant le contenu du livre celui-ci est riche : interviews de l'auteur et des comédiens, croquis préparatoires (settei, illustrations couleurs, un très bon résumé de l'histoire, etc.

Quelques photos du coffret :

      

Du livre :

    <

Le test :

Compression du film : 32.3 Go

Traitement de l'image :
L'image est progressive, présence variable de poussières, point blanc autres défauts d'usure mais dans l'ensemble ça reste minime et le travail est propre.
Le grain demeure présent et n'occasionne aucun gêne durant le visionnage.
La colorimétrie est naturelle, la netteté satisfaisante bien que variable (certains plans  paraissent légèrement floues mais rien de bien méchant).

Cette version a été encodée en 23.976 FPS (NTSC).

          

Le menu :



Traitement de l'audio :
Les deux pistes sont proposées en PCM - 2 canaux, notons un débit (bitrate) différent. Celui de la piste japonaise est de 2 304 kb/s contre 1 536 kb/s pour la piste française.

Notre avis général :

Cette édition est une des meilleures réalisées par Black Box. Le film avait vraiment besoin d'un coup de jeune, c'est chose faite ici. La restauration HD apporte un réel plus au visionnage.
Nous avons donc le choix entre piste japonaise sous-titrée et une version française. La piste sous-titrée a de toute évidence été retravaillée (rajout de nouvelles lignes tout en conservant le travail de Déclic Image).
L'encodage est parfaitement maîtrisé tant au niveau de l'audio que de la vidéo.
Notons d'ailleurs à ce sujet que ce coffret est l'un des rares à proposer de l'audio PCM.

Les contenus additionnels, cartes et poster sont pour moi superflus, seul le livre est intéressant avec une documentation recherchée et inédite en support physique en France.
Le prix actuel de 29,99€ me semble justifier que ce soit pour le contenu ou l'oeuvre. Notez bien que le coffret comporte un Blu-Ray + DVD, il n'existe pas d'édition séparée.

Les fascicules ont l'air sympas