Lamu

L'histoire de Ronnie, un garçon un peu pervers malgré le fait qu'il a pour petite amie Gaëlle.
Un jour, des envahisseurs débarquent sur la Terre. Afin de pimenter un peu la conquête (et aussi car ils sont civilisés )  ils choisissent au hasard un terrien qui aura dix jours pour attraper Lamu (une extra-terrestre).

Les choses semblent mal partie mais Ronnie fini par l'attraper, seulement, une terrible méprise a lieu et Lamu croit qu'il veut l'épouser au grand dam de Gaëlle ...



- Année de production : 1981-1986.
- Nombre d'épisodes : 195 (160 diffusés chez nous).
- Sortie en VHS : Oui (partiellement).
- Sortie en DVD : Oui (partiellement, uniquement en vostfr).
- Sortie en Bluray : Non.

Un anime très drôle à regarder, dommage que l'intégralité de la série n'a pas été traduite en français...

Y’a t’il des problèmes de droits pour que la série ne sorte pas chez nous en vf ? Il me semble avoir vu une édition récente (italienne ? En br ?) pourquoi certains pays ont plus de chances que d’autres en matière de sorties ? Je me demande si une intégrale devait sortir un jour si l’éditeur irait jusqu’à doubler intégralement la série. N’ayant qu’un vague souvenir de cette série ça me dérangerait pas que d’autres doubleurs s’en charge même si les puristes crieront au scandale

Je ne pense pas qu'il y ai des problèmes de droit sur la série car comme tu l'as dit toi même, l'Italie sort actuellement la série en Blu-ray.

Je pencherai d'avantage pour un problème de rentabilité. J'entend par là que Lamu comparer à d'autres licences est beaucoup moins connu chez nous.
De plus, pour pouvoir éditer la série en VF, l'éditeur devrait à la fois acheter les droits de la série et les droits de la VF, sauf si l'éditeur en question serait AB Vidéo (les droits VF appartiennent à AB il me semble).

Je pense que le cœur du problème est là ... En cas d'échec, ça ferait mal à l'éditeur, d'autant qu'on parle d'une série de 195 épisodes dont 160 doublés.
J'ai eu l'occasion d'en parler avec un éditeur il y a quelques années, pas de Lamu spécialement mais des éditions en général ... Et de ce qu'il ma dit, avant de sortir un truc, il y a plein de paramètres à prendre à compte, notamment le coût du carton, de l'encre, le nombre de disque à acquérir ... Et si en plus tu veux rajouter un livret, faut compter les frais d'acquisition des illustrations, etc ...

Concernant un doublage des épisodes restants, je pense qu'il vaut mieux pas compter là-dessus et personnellement, je serai contre avec de nouveaux comédiens. Après, qu'on remplace ceux qui sont à la retraite ou décédé c'est normal mais il faudrait continuer dans la lignée de ce qui a déjà été fait et avec un jeu proche de l'époque.

Bonjour,

je poste mon premier message ici car c'est en faisant des recherches sur les VHS de Lamu que je suis tombé (par hasard) sur la page Facebook de l'Empire!
Je suis un grand fan de cette série et je viens de recevoir les Blu-Ray italiens il y a quelques jours, à la suite d'une quête pour l'instant infructueuse des Blu-Ray japonais; bien que j'avais préparé un budget en rapport plus le nécessaire pour la douane, les coffrets commencent à se raréfier et certains sont à des prix astronomiques (phénomène non circonscrit à Lamu d'ailleurs...). Je note juste que l'édition italienne a 30 disques pour la série TV et qu'au moins un des épisodes (qui est une rediffusion) n'y est pas inclus.

Je donne juste un avis sur la VF, j'avais 6 ans lors de la premiere diffusion au Club Dorothée et ça ne m'avait pas laissé un grand souvenir, le vrai déclic étant venu quand les DVD US sont sortis, mais ayant revu des épisodes il y a pas longtemps, mis à part certains personnages qui change de nom ou Ataru qui au gré des épisodes est appelé Ronny ou Ronny Ataru, c'est au final moins mauvais que je me souvenais. D'ailleurs en comparant avec les DVD US, finalement pas tant de censure que ça non plus, par rapport à d'autres animes. Je préfère tout de même la VO car le jeu des acteurs est à la foix plus sérieux, plus drole et moins enfantin.

Mais je m'égare et je voulais donc poser la question sur ces fameuses VHS; combien y en a-t-eu au total de commercialisées, car je ne trouve aucune information la-dessus? Je m'y intéresse surtout car c'est (et ça restera sans doute pour longtemps) le seul support tricolore de cette série mythique...

Coucou,

Effectivement, les coffrets généralement partent assez vite. Dans l'idéal, il faut essayé de les acheter dans les deux premières années qui suivent la sortie car après, ça peut vite devenir compliqué

J'ignorai que l'édition italienne avait zappé des épisodes, lequel s'agit-il ?

PR180.2 a écrit:

je voulais donc poser la question sur ces fameuses VHS; combien y en a-t-eu au total de commercialisées, car je ne trouve aucune information la-dessus? Je m'y intéresse surtout car c'est (et ça restera sans doute pour longtemps) le seul support tricolore de cette série mythique...

Il est difficile de répondre avec précision à cette question car comme tu as pu t'en rendre compte, il n'existe aucun listing « officiel » de ce qui existe.
Cependant, j'avais répertorié un minimum de 8 VHS qui sont sortis dans le commerce. Malheureusement, elles demeurent aujourd'hui assez compliqué à se procurer. Surtout à bon prix

Pour les coffrets, en effet, j'ai eu la (désagréable) surprise de voir deux marchands différents m'indiquer à deux reprises qu'ils n'avaient plus du tout de stock, l'alternative étant des set à presque 400 voire 500e (!) pièce (et pour cette série il y en a 6...), plus les boutiques ne livrant pas en Europe... Comme on ne peut pas aller au Japon grâce à qui tu sais, j'ai remis ça pour mon prochain voyage, j'espère l'année prochaine.

Je tiens à te rassurer pour l'épisode manquant (194 ou 217), c'est celui qui relatait les 10 meilleurs épisodes choisis par les téléspectateurs japonais accompagné d'une rediffusion du 44.
Donc rien de très gênant, d'autant que le tarif en comparaison pour la série TV et les 6 films restent nettement plus pieds à terre que sur l'archipel!

Je n'ai pas encore tout déballé, mais la série comptait, outre cet épisode 194; 2 "TV Special", un étant un récapitulatif des épisodes précédents le 43, narré par la mère d'Ataru, et l'autre étant un épisode sur (de tête) une fille ninja, qui je pense sont restés inédits chez nous.

Orpheus a écrit:

Il est difficile de répondre avec précision à cette question car comme tu as pu t'en rendre compte, il n'existe aucun listing « officiel » de ce qui existe.
Cependant, j'avais répertorié un minimum de 8 VHS qui sont sortis dans le commerce. Malheureusement, elles demeurent aujourd'hui assez compliqué à se procurer. Surtout à bon prix

Oui en  effet, pour répondre à ta première phrase, j'avais remarqué la même chose.
C'est au cours de mes recherches là-dessus que je suis tombé sur ta page Facebook avec ton post sur le nouvel arrivage
Donc, en gros, il n'y a donc jamais eu la totalité des épisodes diffusés chez nous en édition physique, c'est bien ça?

PR180.2 a écrit:

Pour les coffrets, en effet, j'ai eu la (désagréable) surprise de voir deux marchands différents m'indiquer à deux reprises qu'ils n'avaient plus du tout de stock, l'alternative étant des set à presque 400 voire 500e (!) pièce (et pour cette série il y en a 6...), plus les boutiques ne livrant pas en Europe... Comme on ne peut pas aller au Japon grâce à qui tu sais, j'ai remis ça pour mon prochain voyage, j'espère l'année prochaine.

Ah oui quand même, les prix que tu mentionnes sont assez indécent
Bon à la limite ça aurait pour pour l'intégrale ça aurait été dans les « normes » si on peut dire mais là... Concernant les boutiques qui ne livrent pas en Europe, il faut passer par des intermédiaires mais le problème, c'est qu'ils prennent une commission, sans compter des frais de port internationaux.

PR180.2 a écrit:

Je tiens à te rassurer pour l'épisode manquant (194 ou 217), c'est celui qui relatait les 10 meilleurs épisodes choisis par les téléspectateurs japonais accompagné d'une rediffusion du 44.
Donc rien de très gênant, d'autant que le tarif en comparaison pour la série TV et les 6 films restent nettement plus pieds à terre que sur l'archipel!

Ah donc si je comprends bien, ce sont des épisodes récapitulatifs qui manquent à l'appel et non pas de vrais épisodes inédits (dans le sens, histoire inédite) ? Si oui, c'est pas bien méchant alors

PR180.2 a écrit:

Donc, en gros, il n'y a donc jamais eu la totalité des épisodes diffusés chez nous en édition physique, c'est bien ça?

À ma connaissance, la totalité des épisodes diffusés/doublés en français ne sont jamais sortis non. C'était fréquent à l'époque que seul une poignée d'épisodes sortent en VHS et je pense que justement, Lamu a eu de la chance d'avoir minimum 8 VHS. La plupart du temps, c'était plus 2-3 volumes grand maximum, sauf pour des séries connues comme Dragon Ball Z ou encore Les chevaliers du zodiaque.

Orpheus a écrit:

Ah oui quand même, les prix que tu mentionnes sont assez indécent
Bon à la limite ça aurait pour pour l'intégrale ça aurait été dans les « normes » si on peut dire mais là... Concernant les boutiques qui ne livrent pas en Europe, il faut passer par des intermédiaires mais le problème, c'est qu'ils prennent une commission, sans compter des frais de port internationaux.

Ah, les tarifs des coffrets au Japon... Toute une histoire   Pour l'anecdote j'avais mis 1500€ de côté plus les 20% nécessaire mais j'étais encore loin du compte! Donc comme tu disais, il faut chopper les coffrets à leur sortie ou peu de temps après, car sinon ça devient du n'importe quoi...
Les intermédiaires j'y ai pensé, mais ça aurait encore fait gonfler la note, je garde cette option pour des trucs vraiment rares, j'attends de voir par exemple si Yamato Video va éditer les OAV. Mais bon, à ce niveau de tarif, autant y aller directement et les acheter sur place.

Orpheus a écrit:

Ah donc si je comprends bien, ce sont des épisodes récapitulatifs qui manquent à l'appel et non pas de vrais épisodes inédits (dans le sens, histoire inédite) ? Si oui, c'est pas bien méchant alors

Oui, c'est exactement ça.

Orpheus a écrit:

À ma connaissance, la totalité des épisodes diffusés/doublés en français ne sont jamais sortis non. C'était fréquent à l'époque que seul une poignée d'épisodes sortent en VHS et je pense que justement, Lamu a eu de la chance d'avoir minimum 8 VHS. La plupart du temps, c'était plus 2-3 volumes grand maximum, sauf pour des séries connues comme Dragon Ball Z ou encore Les chevaliers du zodiaque.

OK, eh ben comme quoi on en apprend tous les jours  D'un côté oui, ces 8 VHS sont pas mal, mais de l'autre depuis... Il faut se tourner soit vers le Japon, soit vers les US, soit vers l'Italie. C'est un peu rageant de savoir que les seuls à avoir la totalité de la version française soient AB Productions.

PR180.2 a écrit:

OK, eh ben comme quoi on en apprend tous les jours  D'un côté oui, ces 8 VHS sont pas mal, mais de l'autre depuis... Il faut se tourner soit vers le Japon, soit vers les US, soit vers l'Italie. C'est un peu rageant de savoir que les seuls à avoir la totalité de la version française soient AB Productions.

Après, tu as également l'alternative des DVD que Déclic Images ont sortis à l'époque mais ce sera uniquement en VOSTFR par contre et ils ont pas sorti l'intégrale

Puis, aujourd'hui, avec des chaînes Youtube comme TeamKids (géré par Médiawan) ou des plateformes SVOD comme ADN qui s'intéresse depuis peu aux titres rétro, on a peut-être une chance de retrouver Lamu dessus !

Salut,

oui, c'est en effet une possibilité, même si je ne suis pas un fan de streaming, mais bon ça c'est générationnel on dirait. Je croise les doigts pour que ça arrive, ainsi que pour d'autres titres totalement délaissés en France (je pense notamment à Mes tendres années ou le Collège Fou Fou).

Coucou,

je suis pas un grand fan de streaming non plus mais si c'est la seule alternative pour visionner des animés rares, je fais avec
Surtout que de nos jours, il existe des box, voir TV connectés qui permettent de visionner sur la télévision ces programmes.

Concernant Le collège fou fou fou, l'animé est sorti en DVD mais il est vrai que pas évident à trouver.
Quant à Mes tendres années, j'aimerai beaucoup aussi, ça fait un moment qu'on l'a plus revu en France.

Salut,

après oui, je pense que pour une série comme celle-ci, le streaming serait sans le support le plus probable, après l'échec de Declic en 2006 pour les DVD. Echec qui avait été attribué à l'absnce de VF mais plus vraisemblablement selon moi à la faible exposition du DA chez nous (1 seule diffusion sur chaine hertzienne, à comparer à d'autres animes).

Orpheus a écrit:

Le collège fou fou fou, l'animé est sorti en DVD

C'est sorti en DVD en France, ça?

PR180.2 a écrit:

après l'échec de Declic en 2006 pour les DVD. Echec qui avait été attribué à l'absnce de VF mais plus vraisemblablement selon moi à la faible exposition du DA chez nous (1 seule diffusion sur chaine hertzienne, à comparer à d'autres animes).

Je pense qu'il y a un mixte des deux. Généralement sur d'anciennes séries comme Lamu, le grand public préfère visionner en VF et de préférence, celle qu'ils ont connu par le passé. Certes, Lamu a eu qu'une diffusion sur TF1 mais elle a également bénéficié de rediffusions sur TMC et AB Cartoons (actuel Mangas), sans oublier les quelques VHS sortis à l'époque. Donc certes, peut-être un public moins large mais je pense que les nostalgiques doivent connaître

---

Concernant Le collège fou fou fou, oui c'est sorti en France chez AB Vidéo en deux coffrets mais malheureusement, les stocks sont épuisés chez l'éditeur. À la limite, la box 2 est encore trouvable à prix raisonnable (compte dans les 30-40€ tout de même) mais la box 1, ça va être compliqué

Voir les coffrets:

Hello,

tu as plutot bien condensé, j'ajouterais juste que les rediffusions que tu mentionnes datent toutes des années 90. Plus rien après 98 ou 99 sjmsb, ça faisait déjà 7 ans à la sortie des DVD de Déclic... Et pas loin des 25 aujourd'hui... Tiens d'ailleurs, même les films n'ont pas été réédités alors que même aux USA, ils ont eu droit à une réédition toute fraiche en Blu-Ray.

Sinon, oui, tous les nostalgiques connaissent la belle aux bottes tigrées, mais à mon avis, il n'y a pas grand monde à se souvenir de l'histoire... Après, je vais t'avouer, si je ne l'ai pas déjà dit que le vrai déclic concernant cette série a été à la sortie des DVD d'Animego en 2005, lesquels étaient bourrés de notes explicatives très utiles pour comprendre les multiples références, et il y en a un paquet tout le long.

Chose que la VF a plutôt laissé de côté, mais il est vrai que chez nous c'était "pour les enfants"...(!)

Pour le Collège Fou Fou Fou, je suis passé complètement à côté donc pour avoir les deux box c'est mort, mais justement ils sont sortis en quelle année?

Il est vrai que pour Lamu, les diffusions commençaient à dater lorsque la série a commencer à émerger en support physique mais c'était également le cas pour d'autres titres, comme Judo Boy par exemple.

Cela dit, je te rejoint. La plupart des gens ne doivent plus se souvenir de l'histoire, tout au plus du générique. J'ai eu l'occasion de le vérifier à plusieurs reprises sur ma page Facebook du même nom, les gens sont doués pour réciter les paroles du générique mais lorsqu'il s'agit d'aborder l'oeuvre en elle même, il y a plus grand monde !

Concernant les références au japonais, je t'avouerai que je suis pas un grand spécialiste de Lamu, du coup, je pourrais pas me prononcer mais je sais qu'il y a des choses intraduisibles comme les dictons ou autres ou il est préférable de trouver un équivalent. Il ne faut pas non plus oublier qu'à l'époque, les adaptations se faisaient en se basant sur des scripts anglais que les japonais envoyaient à l'international. Et si tu connais un peu le sujet, tu dois savoir que certaines erreurs nous sont parvenus à cause des japonais (des noms comme Tortue Génial par exemple, c'est à cause des script anglais qu'on les a eu dans Dragon Ball).

PR180.2 a écrit:

Pour le Collège Fou Fou Fou, je suis passé complètement à côté donc pour avoir les deux box c'est mort, mais justement ils sont sortis en quelle année?

Ils sont sortis en 2013 avec de la disponibilité jusqu'en 2015-2016 minimum (j'ai pas vérifié ensuite).

Salut,

Orpheus a écrit:

Cela dit, je te rejoint. La plupart des gens ne doivent plus se souvenir de l'histoire, tout au plus du générique. J'ai eu l'occasion de le vérifier à plusieurs reprises sur ma page Facebook du même nom, les gens sont doués pour réciter les paroles du générique mais lorsqu'il s'agit d'aborder l'oeuvre en elle même, il y a plus grand monde !

Je ne même pas étonné, juste pour la science mdr, j'ai re-revisionné l'épisode 1 en VF. Que dire, hum... Plusieurs dialogues sont détournés, le jeu des acteurs n'est pas du tout adapté, on a l'impression de regarder une autre série! J'en suis convaincu, la raison principale de l'échec de cette série en France est la VF, plus l'erreur de casting du public visé.
Je ne tiens pas à faire de clash ( ), car il y a de bonnes VF, mais principalement dans les séries antérieures au Club Do ou qui ne sont pas passées par là. Le titre du plus mauvais doublage français revient certes sans conteste à Ken le Survivant et Nicky Larson, mais la VF de Lamu n'est pas loin derrière.

Orpheus a écrit:

Concernant les références au japonais, je t'avouerai que je suis pas un grand spécialiste de Lamu, du coup, je pourrais pas me prononcer mais je sais qu'il y a des choses intraduisibles comme les dictons ou autres ou il est préférable de trouver un équivalent. Il ne faut pas non plus oublier qu'à l'époque, les adaptations se faisaient en se basant sur des scripts anglais que les japonais envoyaient à l'international. Et si tu connais un peu le sujet, tu dois savoir que certaines erreurs nous sont parvenus à cause des japonais (des noms comme Tortue Génial par exemple, c'est à cause des script anglais qu'on les a eu dans Dragon Ball).

Exact, je vois que tu es très bien calé, n'est pas l'Empereur qui veut!
Tu as totalement raison de le mentionner, néanmoins, ça ne peut excuser la feignantise du studio de doublage, quand des pans entiers sont totalement remplacés par des dialogues n'ayant aucun rapport. Ca peut marcher de manière accidentelle à la Nicky Larson, mais c'est un peu comme le Loto, tu as une chance sur 10 de gagner le jackpot...
En plus, si les références japonaises comme Ultraman ou Mazinger auraient pu échapper aux doubleurs en 1988, j'ai du mal à croire qu'il en fut de même pour Peter Pan, les héros Marvel, la saga Star Wars, pour ne citer que les plus évidentes références occidentales présentes dans la série.

Orpheus a écrit:

Ils sont sortis en 2013 avec de la disponibilité jusqu'en 2015-2016 minimum (j'ai pas vérifié ensuite).

8 ans déjà! Le temps passe vite...

PR180.2 a écrit:

J'en suis convaincu, la raison principale de l'échec de cette série en France est la VF, plus l'erreur de casting du public visé.

Hum, je sais pas, j'ai quand même un doute sur la question. N'oublions pas que la série a tout de même eu 160 épisodes de doublés sur les 195 existant.
Si la série aurait été un échec, ils auraient pas pris le risque d'en doubler autant. D'autres séries comme Dr Slump par exemple n'ont pas eu cette chance et ce, malgré le fait que AB avait bien reçu l'intégralité de la série.

PR180.2 a écrit:

Tu as totalement raison de le mentionner, néanmoins, ça ne peut excuser la feignantise du studio de doublage, quand des pans entiers sont totalement remplacés par des dialogues n'ayant aucun rapport. Ca peut marcher de manière accidentelle à la Nicky Larson, mais c'est un peu comme le Loto, tu as une chance sur 10 de gagner le jackpot...

Ah mais je ne dis pas que ça excuses toutes les bourdes de l'adaptation française. Il y a des erreurs qui viennent forcément de nous, je dis pas le contraire mais après, il y a des choses qu'on a souvent cru être des inventions de la VF alors que non, ils ce sont juste contentés de respecter le script fourni par les japonais.
Un exemple qui me vient en tête : dans Sailor Moon saison 3, le monstre du jour dit souvent « étoile noire » et pendant longtemps, les fans ont crus que c'était la VF qui avait inventé ce terme. Or, il s'avère que ce terme existait bel et bien dans les scripts préparatoires de la Tôei, donc, va savoir si c'est pas eux qui ont envoyé ça à la France.

Donc au final ce que je veux dire, c'est que si parfois certains dialogues paraissent HS par rapport à la VO, c'est assez difficile de savoir à qui en revient la faute même si encore une fois, je nie pas que le studio de doublage peut avoir sa part de responsabilité.

Arco-Iris a écrit:

Y’a t’il des problèmes de droits pour que la série ne sorte pas chez nous en vf ? Il me semble avoir vu une édition récente (italienne ? En br ?) pourquoi certains pays ont plus de chances que d’autres en matière de sorties ? Je me demande si une intégrale devait sortir un jour si l’éditeur irait jusqu’à doubler intégralement la série. N’ayant qu’un vague souvenir de cette série ça me dérangerait pas que d’autres doubleurs s’en charge même si les puristes crieront au scandale

La série n'aurait pas eu un grand succès en France, donc les éditeurs s'en désintéressent.

Les anciennes séries n'ont pas vraiment la cote chez les éditeurs, quand on voit que Kaze n'a pas surfé sur le film Live de Nicky Larson pour sortir City Hunter en Blu ray, non juste une énième édition DVD !

Orpheus a écrit:

PR180.2 a écrit:

Pour les coffrets, en effet, j'ai eu la (désagréable) surprise de voir deux marchands différents m'indiquer à deux reprises qu'ils n'avaient plus du tout de stock, l'alternative étant des set à presque 400 voire 500e (!) pièce (et pour cette série il y en a 6...), plus les boutiques ne livrant pas en Europe... Comme on ne peut pas aller au Japon grâce à qui tu sais, j'ai remis ça pour mon prochain voyage, j'espère l'année prochaine.

Ah oui quand même, les prix que tu mentionnes sont assez indécent
Bon à la limite ça aurait pour pour l'intégrale ça aurait été dans les « normes » si on peut dire mais là... Concernant les boutiques qui ne livrent pas en Europe, il faut passer par des intermédiaires mais le problème, c'est qu'ils prennent une commission, sans compter des frais de port internationaux.

J'ai justement un intermédiaire au japon (un Français qui vit là-bas), il me sert à acheter sur Yahoo Auction.

Il se prend une commission mais il est sérieux, et le port n'est pas si cher que cela,  il évite que le destinataire paye de la douane, pour cela il faut prend le port le plus lent, et éviter comme la peste les transporteurs privés car avec eux c'est la taxe assurée.
Ils ont leur propre bureau de dédouanement et ils abusent de ce pouvoir !

Pour ceux que ça intéresse pour l'intermédiaire, me demander en MP.

jhudson a écrit:

le port n'est pas si cher que cela,  il évite que le destinataire paye de la douane, pour cela il faut prend le port le plus lent, et éviter comme la peste les transporteurs privés car avec eux c'est la taxe assurée.
Ils ont leur propre bureau de dédouanement et ils abusent de ce pouvoir !

En ce qui concerne le prix du port, ça dépend de deux facteurs : le poids de ton article et le transporteur choisi.
Mais même en prenant un transporteur peu onéreux, personnellement, j'expédie mes colis en « Registered small Packet » (airmail) lorsqu'il s'agit de petit colis ou en « Postal Parcel SAL » lorsque le colis dépasse le poids autorisé pour le premier mode.

Dans tous les cas, en fonction du poids, du colis, le prix peut varier entre 10 et 125€.
Pour info, le colis ou j'ai du payer 125€ de port contenait 3 box LD.

Concernant la douane, le mode le plus lent permet en effet de limiter les risques mais malheureusement, il y a toujours un risque.

Orpheus a écrit:

jhudson a écrit:

le port n'est pas si cher que cela,  il évite que le destinataire paye de la douane, pour cela il faut prend le port le plus lent, et éviter comme la peste les transporteurs privés car avec eux c'est la taxe assurée.
Ils ont leur propre bureau de dédouanement et ils abusent de ce pouvoir !

En ce qui concerne le prix du port, ça dépend de deux facteurs : le poids de ton article et le transporteur choisi.
Mais même en prenant un transporteur peu onéreux, personnellement, j'expédie mes colis en « Registered small Packet » (airmail) lorsqu'il s'agit de petit colis ou en « Postal Parcel SAL » lorsque le colis dépasse le poids autorisé pour le premier mode.

Dans tous les cas, en fonction du poids, du colis, le prix peut varier entre 10 et 125€.
Pour info, le colis ou j'ai du payer 125€ de port contenait 3 box LD.

Concernant la douane, le mode le plus lent permet en effet de limiter les risques mais malheureusement, il y a toujours un risque.

125 € !!!!  

Tu es sûr que le vendeur n'a pas gonflé le prix ?

En faite il ne faut pas dépasser un certains poids , car après ça devient très cher, c'est mon intermédiaire qui m'a dit cela.

Je prends du SURFACE  quand j'ai des kilos des figurines (c'est surtout cela que j'achète au japon, et il en reste encore chez mon intermédiaire ) , c'est le moins cher, moins de risque de douane, mais ça peut prendre 2 mois mais comme je ne suis pas pressé ...

Pour la douane il n'y a pas de mystère il faut sous déclarer et prendre la poste normale, mais les japonais refusent souvent de sous déclarer !

Oui, sur et certain qu'il a pas gonflé les prix
Comme j'ai dit, le colis contenait 3 box LD (Laserdisc). Il faudrait que je les pèses pour voir mais je ne pense pas me tromper en disant que le poids dépasse les 15 KG, donc forcément, prix de livraison plus élevé ...

En ce qui concerne la douane personnellement, je préfère déclarer la vraie valeur.

Orpheus a écrit:

Oui, sur et certain qu'il a pas gonflé les prix
Comme j'ai dit, le colis contenait 3 box LD (Laserdisc). Il faudrait que je les pèses pour voir mais je ne pense pas me tromper en disant que le poids dépasse les 10 KG, donc forcément, prix de livraison plus élevé ...

En ce qui concerne la douane personnellement, je préfère déclarer la vraie valeur.

C'est sûr que 10 kilos, mais en Surface tu aurais payé bien moins.

Déclarer la vraie valeur, c’est risquer d'avoir de la douane, après c'est sûr que si ça se perd...

Payer de la taxe quand c'est un transporteur privé, c'est lui faire cadeau de cette somme + des frais de dossiers , car bien sur rien ne dit qu'il va la reverser au gouvernement Français , ils ne subissent aucun contrôle pourtant le gouvernement sait qu'il y a des abus.

Mais même si ça se perd avec la poste, elle fera tout pour dire qu'elle n'est pas responsable, que c'est vers la poste japonaise à qui faut s'adresser, je sais ils m'ont fait le coup il y a peu.

Comme amazon US qui fait maintenant payer de la Taxe Française a la commande, hallucinant Amazon étant connu pour ne pas payer ses impôts alors reverser de la taxe à un pays étranger....

Ebay US et UK fait pareil !

En faite ses 2 sociétés passent des deals avec des transporteurs privés bien connus pour leurs magouilles, ils doivent se partager la taxe !

Un colis soi-disant livré a mon adresse alors que c'était un recommandé et forcément je n'avais pas signé, après enquête ils m'ont dit que le colis avait été renvoyé au Japon, 2 a 3 mois plus tard le colis lui ai vraiment revenu !

De toute façon sur le site de la Poste, il n'y a plus de lien de réclamation pour les expéditeurs, comme cela ça règle le problème , car c'est l'expéditeur le responsable !

Je viens de retrouver ma déclaration de douane, le poids est bien là, et le bon. J'ai même refait une simulation sur Japan Post, site officiel de la poste japonaise.

En airmail (tarif actuel) : 22.400 yens soit environ 170 €.



Alors, oui, j'aurai pris en surface j'aurai 8.500 yens, si je me base sur la poste japonaise mais j'aime pas ce moyen de transport, trop long à mon goût.

J'opte toujours pour airmail ou alors economy ou bien enfin selon l'objet que je veux recevoir encore plus vite : EMS.

Déjà qu'à l'époque, j'ai été embêté par SAL à cause de la Chine j'ai mis 2 - 3 mois pour recevoir un colis, j'étais à deux doigts de demander à ma banque le remboursement car colis introuvable.